Le due molecole in uno sguardo
Il glicole etilenico (etano-1,2-diolo, CAS 107-21-1) e l'1,2-propandiolo (propilenglicole, CAS 57-55-6) sono membri vicini della stessa famiglia chimica: dioli a catena corta che sono completamente miscibili con l'acqua e che abbassano il punto di congelamento dell'acqua in proporzione alla quantità disciolta. La differenza di un singolo gruppo metilico cambia quasi tutto ciò che conta a livello commerciale, vale a dire le prestazioni di congelamento, il trasferimento di calore, la tossicità, la gamma di gradi normativi disponibili e il prezzo.
| Proprietà | Glicole etilenico | 1,2-propandiolo |
|---|---|---|
| Numero CAS | 107-21-1 | 57-55-6 |
| Formula molecolare | C2H6O2 | C3H8O2 |
| Massa molare | Circa 62 g/mol | Circa 76 g/mol |
| Punto di ebollizione atmosferico | Intorno al 197 a.C | Circa 188 C |
| Punto di congelamento di una miscela di acqua 50/50 | Intorno a meno 37 C | Intorno a meno 29 C |
| Tossicità acuta per ingestione | Alto, metabolizzato in acidi tossici | Basso, metabolizzato come un alcol di tipo alimentare |
| Gradi alimentari e farmaceutici | Normalmente non offerto | Ampiamente disponibile |
Protezione antigelo e innalzamento del punto di ebollizione
Entrambi i glicoli proteggono un sistema in due modi: abbassano la temperatura alla quale il liquido refrigerante solidifica e aumentano il punto di ebollizione della miscela al di sopra di quello dell'acqua, aumentando così il margine contro la formazione di vapore e la cavitazione. Il glicole etilenico è il più efficiente dei due in termini di volume, motivo per cui una miscela 50/50 di glicole etilenico e acqua raggiunge circa meno 37 C mentre la miscela equivalente di glicole propilenico si ferma a circa meno 29 C. In entrambi i casi la curva del punto di congelamento passa attraverso un minimo e poi aumenta di nuovo, quindi semplicemente aggiungere più glicole oltre l'ottimale, generalmente nella regione dal 60 al 70% in volume, rende la protezione peggiore anziché migliore. I formulatori quindi lavorano partendo da una curva del punto di congelamento misurata invece di dare per scontato che più glicole significhi sempre maggiore protezione.
Trasferimento di calore e progettazione di sistemi
Le miscele di glicole etilenico e acqua hanno una viscosità inferiore e una conduttività termica più elevata rispetto alle miscele di glicole propilenico e acqua alla stessa temperatura, quindi trasferiscono il calore in modo più efficace per una data potenza della pompa e producono temperature delle pareti più basse. I sistemi di glicole propilenico compensano con portate leggermente più elevate, superfici più grandi dello scambiatore di calore o un margine di concentrazione più ampio, che è una considerazione di progettazione piuttosto che una barriera. A bassa temperatura la differenza di viscosità aumenta e la pompabilità diventa il fattore limitante, in particolare nei circuiti di refrigerazione esterni e in condizioni di avviamento a freddo.
Tossicità: la differenza decisiva
Il glicole etilenico stesso è solo moderatamente pericoloso, ma viene ossidato nel corpo dall'alcool deidrogenasi in glicolaldeide, acido glicolico e acido ossalico. Gli acidi causano una grave acidosi metabolica e l’ossalato lega il calcio, producendo depositi di ossalato di calcio nei reni e potenzialmente danni renali acuti. L'ingestione di un piccolo volume, dell'ordine di 1,4 ml per chilogrammo di peso corporeo, che può essere qualche decina di millilitri per un bambino, può essere pericolosa per la vita e il trattamento si basa sul blocco dell'enzima con etanolo o fomepizolo insieme a cure di supporto. Poiché il liquido ha un sapore dolce, l'ingestione accidentale da parte di bambini e animali rappresenta un rischio reale e molte giurisdizioni richiedono che venga venduto con un agente amaro.
L'1,2-propandiolo segue un percorso metabolico diverso: viene ossidato a lattaldeide e poi ad acido lattico e piruvato, entrambi intermedi ordinari del metabolismo dei carboidrati. Di conseguenza è considerato un materiale a bassa tossicità ed è consentito nelle applicazioni farmaceutiche e cosmetiche a contatto con gli alimenti, compreso come vettore nei medicinali per via orale. Ciò non lo rende innocuo, poiché in grandi dosi agisce come lassativo e va comunque tenuto lontano dalla portata dei bambini, ma il margine di sicurezza si misura in grammi anziché in millilitri.
Per la fornitura industriale, la conseguenza pratica è che i glicoli destinati ai circuiti alimentari, bevande, lattiero-caseari, birrifici, farmaceutici o medici devono essere a base di glicole propilenico e che il glicole dietilenico non deve mai essere sostituito con glicole propilenico in nessuna di queste attività.
Gradi, costi e fornitura
Il glicole etilenico è un prodotto chimico di base in grandi volumi prodotto dall'idrolisi dell'ossido di etilene ed è disponibile in gradi tecnici e industriali al costo per litro di protezione più basso.. 1,2-Propanediolo è prodotto dall'idratazione dell'ossido di propilene ed è prodotto in volumi più piccoli; è offerto in ambito tecnico, alimentare, inclusa la monografia Food Chemicals Codex, e farmaceutico USP e Ph. Eur. qualità, ciascuna delle quali comporta costi aggiuntivi di test e certificazione. Di conseguenza, il glicole propilenico comporta un chiaro sovrapprezzo rispetto al glicole etilenico di livello industriale, e tale sovrapprezzo aumenta notevolmente una volta richiesta la certificazione alimentare o farmaceutica.
Specifiche e quadri normativi
I refrigeranti automobilistici e industriali vengono solitamente acquistati in base a specifiche riconosciute piuttosto che in base al solo contenuto di glicole. Il liquido di raffreddamento del motore a base di glicole etilenico è comunemente specificato secondo ASTM D3306, mentre i prodotti a base di glicole propilenico sono coperti dalla corrispondente specifica del liquido di raffreddamento di glicole propilenico; in Cina lo standard nazionale per il liquido di raffreddamento dei motori dei veicoli a motore è GB 29743. I liquidi di raffreddamento completamente formulati aggiungono un pacchetto di inibitori, ad esempio la tecnologia dei fosfati, dei silicati, degli acidi organici o un ibrido di questi, per controllare la corrosione di alluminio, rame, ottone, saldature, ghisa ed elastomeri, ed è il pacchetto di inibitori piuttosto che il glicole a determinare la durata del liquido di raffreddamento. Per le imposte sui prodotti alimentari e farmaceutici, gli acquirenti specificano il Food Chemicals Codex, USP o Ph. Eur. grado monografico e si prevede una documentazione del lotto che traccia il materiale attraverso la produzione e l'imballaggio.
Come scegliere
Scegliere una base di glicole propilenico quando il circuito può entrare in contatto con alimenti, acqua potabile, bevande, prodotti farmaceutici, latticini o dispositivi medici oppure quando è credibile una perdita in un ambiente sensibile.
Scegli una base di glicole etilenico quando la priorità è la protezione più fredda possibile, il miglior trasferimento di calore per unità di potenza di pompaggio e il costo più basso per litro di sistema installato.
Utilizzare le curve del punto di congelamento misurate per entrambi i prodotti chimici, perché il superamento della concentrazione eutettica degrada la protezione invece di migliorarla.
Specificare il pacchetto inibitore rispetto ai metalli effettivamente presenti nel circuito e rinfrescare il fluido sulla base dell'alcalinità di riserva piuttosto che dell'aspetto.
Domande frequenti
D: L'1,2-propandiolo è uguale all'antigelo?
È una delle due basi antigelo più comuni. L'antigelo a base di glicole propilenico appartiene chimicamente alla stessa famiglia dell'1,2-propandiolo, ma un refrigerante finito contiene anche acqua e un pacchetto inibitore.
D: Quale glicole protegge dalle temperature più basse?
Glicole etilenico, a parità di volume. Una miscela 50/50 raggiunge circa meno 37 C rispetto a circa meno 29 C del glicole propilenico, quindi è necessaria meno glicole per la stessa protezione.
D: Perché il glicole etilenico è più pericoloso se ingerito?
Viene metabolizzato in acido glicolico e ossalico, causando acidosi metabolica e danni renali. Anche piccoli volumi ingeriti possono essere letali, mentre il glicole propilenico viene metabolizzato in normali intermedi metabolici.
D: È possibile utilizzare il glicole propilenico nella lavorazione degli alimenti?
SÌ. I gradi monografici per uso alimentare e farmaceutico sono ampiamente utilizzati nei circuiti alimentari, delle bevande, dei latticini, dei birrifici e dei medicinali dove è possibile il contatto con il prodotto.
D: Il glicole propilenico vale il prezzo più alto?
Laddove è richiesta una bassa tossicità o l’accettazione normativa, il premio è inevitabile. Per il raffreddamento industriale chiuso dove la tossicità non è un problema, il glicole etilenico offre solitamente il miglior costo per grado di protezione.
D: È possibile miscelare i due glicoli in un unico sistema?
Sono reciprocamente miscibili, ma la miscelazione rende più difficile verificare il punto di congelamento e complica la selezione degli inibitori. Scegli una sostanza chimica di base e dosala rispetto a una curva di congelamento misurata.





